Detail from the base of the monument to Paul de Chomedey, defender of the city from the Iroquois, in Montréal’s Place d’Armes.